Spiegherò la differenza tra kesa e hoi in modo facile da capire.

Si sente spesso parlare dell'abbigliamento tipico indossato dai monaci, “kesa” e “hoi”, ma qual è la differenza tra i due?

Il primo abbigliamento utilizzato nel Buddismo fu "kesa", e oggi la parola "kesa" è usata per distinguere l'abbigliamento incluso in "hoi", che si riferisce all'abbigliamento dei monaci in generale.

Distinzione da kesa

Ciò che oggi chiamiamo abiti si riferisce solo a tre tipi di abiti: "tre abiti" (attualmente Gojo kesa, Shichijo kesa, Kujo kesa, ecc.), che in India erano chiamati abiti per spazzare le feci.

Successivamente, quando l'abbigliamento indossato dai monaci si espanse a seconda della regione e della cultura, la parte interna del kimono venne chiamata "hoi" e il kesa venne distinto come un oggetto separato.

Le vesti vengono utilizzate anche per determinare il grado.

Generalmente, l'abbigliamento formale di un monaco consiste nell'indossare prima la veste e poi il kesa sul lato più esterno, ma sebbene ci siano differenze a seconda della setta, ci sono molti casi in cui la veste è la stessa ma la veste è diversa.

Le vesti cambiano spesso a seconda della posizione o della posizione all'interno della setta, e si dice che queste siano influenzate dal buddismo cinese.

Il kesa ha un forte significato come prova che uno è un monaco.

Sebbene sia facile confondere abiti e kesa, i kesa hanno un significato molto importante nel Buddismo.

Proprio come il primo tipo di abbigliamento, il sangi, veniva realizzato incollando insieme piccoli pezzi di stoffa, anche i kesa di oggi vengono cuciti insieme cucendo insieme piccoli pezzi di stoffa.

Inoltre, sebbene ci siano alcune cosiddette prove in tutto, c'è anche una storia nel buddismo secondo cui il kesa si sviluppò nella Cina continentale come abbigliamento decorativo simbolico per i monaci.

Il buddismo giapponese ha molti aspetti come cultura adottata principalmente dalla Cina continentale, quindi i kesa hanno un forte significato simbolico anche in Giappone.

Le vesti usate dai laici in alcune sette sono la prova dell'appartenenza buddista e, poiché vengono indossate durante i servizi funebri, hanno anche il significato di abbigliamento buddista formale.

Perché "hoi" e "kesa" vengono spesso confusi?

Uno dei motivi principali per cui abiti e kesa sono facilmente confusi o confusi è probabilmente dovuto al modo in cui i kesa vengono trattati in India.

In India, una veste è una veste formale e una veste è una veste, ma in Giappone non è così.

Soprattutto nei tempi moderni, c'è un forte riconoscimento che il kimono indossato dai monaci è chiamato "hoi" e che la veste indossata sulla spalla destra è "kesa", quindi entrambi sono sicuramente indumenti indossati dai monaci.

In altre parole, potrebbe essere chiamato abbigliamento o decorazione, ma kesa è abbigliamento e neanche questo va bene.

Tuttavia, un modo per ricordare è

Non è un errore affermare che il kimono indossato da monaci e monache è la veste, e che l'abbigliamento indossato da monaci e monache è il kesa.