In risposta al terremoto nella penisola di Noto, forniremo supporto a Hoi e Kessa.

Il terremoto della penisola di Noto verificatosi il 1° gennaio 2020 ha causato il crollo di case ed edifici, strade tagliate e danni alle aree costiere principalmente nelle città di Suzu, Wajima, Noto, Shiga, Nanao e in altre aree della prefettura di Ishikawa. Gravi danni sono stati causati dallo tsunami. Inoltre, i templi hanno subito danni, come il crollo e l'incendio delle sale principali.

Attualmente sono in corso rapidi lavori di ripristino in varie località, ma le scosse di assestamento continuano a verificarsi a intermittenza, rendendo la situazione imprevedibile.

Prima di tutto, vorrei esprimere le mie più sentite condoglianze a tutte le persone colpite da questo terremoto. Penso che la situazione sia ancora instabile, ma Naoshichi Hoiten spera in una pronta guarigione e nella sicurezza sia della mente che del corpo.

In una situazione del genere, anche se potrebbe essere prematuro dirlo, Naoshichi sta pianificando di fornire in futuro la seguente assistenza in caso di calamità.

① Riciclaggio degli abiti ② Sostegno e donazione degli abiti ③ Riutilizzo degli abiti

Come Naoshichi Hoi Store, faremo ciò che possiamo al meglio delle nostre capacità.


Tuttavia, al momento, non abbiamo ancora compreso l’entità dei danni subiti dai templi locali e stiamo ancora cercando di capire cosa fare. Stiamo anche lavorando duramente per raccogliere informazioni, ma se qualcuno nelle aree colpite o altre parti interessate hanno informazioni che richiedono assistenza con hoi-kesha, ecc., non esitate a contattare Naoshichi.

Stiamo anche considerando di sollecitare donazioni da parte di tutti, poiché si prevede che sarà difficile per Naoshichi sostenere il festival da solo. I dettagli saranno annunciati una volta decisi i dettagli del sostegno in base alla situazione del disastro.

Negozio di abiti Naoshichi Naoshichi Gassho di quarta generazione

関連記事

▼Clicca qui per la consultazione▼