Cos'è l'ortografia diretta, 褊衫 e 衙子? |Hoi e vestaglia

Curiosità per conoscere il buddismo da storie di sermoni, accompagnamenti di sakè e abiti buddisti

Curiosità su Hoi Kesa #1

Curiosità per conoscere il Buddismo attraverso le vesti buddiste, Episodio 1.
Il tema di questa volta è...

"Ortografia diretta, 褊衫, 衙子"

Ottimo per prediche e come accompagnamento a drink.
Impariamo lentamente con Naoshichi IV!


▼Per favore condividi e condividi i tuoi pensieri!


1. Quali sono la "grafia diretta, 褊衫 e 衙子" della veste?

Signore e signori, conoscete la "grafia diretta, 褊衫 e 衙子" della veste?

Jitsuzuri, 褊衫 e 裙子 sono "tipi di abiti"

A seconda della setta, può essere utilizzato o meno.

2. Come si legge la "grafia diretta, 褊衫, 衙子" sulla veste?

La "grafia diretta, 褊衫, 衙子" della veste... sono kanji sconosciuti.

Come lo leggi?

La risposta è...

・Ortografia diretta: jikitotsu ・褊衫: Hen-san (henzan)
・Kunsu: Kunsu


Si legge come

3. Esistono ancora gli abiti tradizionali dell'"ortografia diretta, 褊衫 e 衙子"?

Sì, l'ortografia diretta, 褊衫 e 裙子 vengono utilizzate ancora oggi.

Tuttavia, il buddismo giapponese non comprende tutte le sette.

3-1. Sette che usano l'ortografia diretta

Setta Shingon, setta Tendai, Jodo Shinshu, ecc.

3-2. Sette che utilizzano Hensan

Setta Shingon, setta Tendai, ecc.

3-3. Sette che usano Kunsu

Setta Shingon, setta Tendai, ecc.


Ad esempio, anche nello stesso "Jodo Shinshu",
È divisa in "scuola Honganji" e "scuola Otani".

Inoltre, indipendentemente dal fatto che venga utilizzata o meno l'ortografia diretta,
La forma e il nome sono leggermente diversi.

È confusionario...

4. Qual è la forma della veste, ``punto dritto, 褊衫, 衙子''?

4-1. Stile Jikitotsu

Ortografia diretta = ``diretto'' diretto ``tsuzuru''


Una forma che enuncia qualcosa, cioè una forma connessa.

Cosa hai collegato a cosa?

Loro sono "Hensan" e "Kunsu".

4-2. Forma di 褊衫 (hensan)

giacca con maniche lunghe


L'origine della forma è
Un panno chiamato "Sangishi" copre la spalla sinistra.
Il “vestito a spalla coperta” che copre la spalla destra è abbinato,
Ha anche un colletto e maniche .

褊衫 è principalmente una combinazione delle seguenti quattro cose

・Sogishi

・Fukkene

·Collare

・Maniche

4-3. Forma del kunsu

biancheria intima simile a una gonna

Un tessuto pieghettato simile a una gonna con una corda in vita (koshihimo).

5. Quando sono esistiti gli abiti tradizionali della "ortografia diretta, 褊衫 e 衙子"?

Quando sono nate le vesti dell'"ortografia diretta, 褊衫 e 衙子"?

5-1. Nascita di Jikitotsu

Hoi creato in Giappone

Non esisteva in India o in Cina.

Si dice che sia stato creato durante il periodo Kamakura.

5-2

Una veste creata in Cina

Non esisteva in India.

È stato creato come una veste indossata sotto una veste a causa del clima e dei costumi culturali della Cina.

5-3. Nascita di Kunsu

Una veste creata in Cina

Non esisteva in India.

Era indossato insieme a 褊衫.

6. Quando l'hai indossato?

Quando venivano indossate le vesti di "Jikutsuri, 褊衫 e 衙子"?

6-1. Quando si indossa il jikitotsu

Come indossare ogni giorno

Indossare la parte superiore e quella inferiore in un unico pezzo è più facile e conveniente da indossare tutti i giorni.

6-2. Quando si indossa Hensan

Come abbigliamento formale

6-3. Quando si indossa il kunsu

Come abbigliamento formale

È l'immagine di un "vestito sopra e sotto" con 褊衫.

7. Quali colori ci sono?

Quali colori ci sono per la "rilegatura dritta, 褊衫 e 衙子" della veste?

7-1. Colore della rilegatura diretta

Dipende dalla denominazione. Per esempio,

I colori spesso usati nelle sette Jodo Shinshu e Tendai sono...

Jodo Shinshu: setta Kurotendai: lignaggio Mulan

A seconda della tua setta, possono essere determinati i colori che puoi indossare.

Nel caso della setta Shingon (rilegatura dritta, seta semplice)
Nel caso della setta Tendai (seta semplice, hakama tagliata)
Nel caso del Jodo Shinshu (vestiti colorati)

7-2. Colore dell'Hensan

I colori comunemente usati in 褊衫 sono...

Colore Mulan che è “ejiki”

Hanairo è un colore originariamente considerato in India "un colore adatto per il kimono" .

7-3. Colore del kunsu

I colori spesso usati nelle vesti sono...

Colore Mulan che è “ejiki”

Dato che è un set con 褊衫, fondamentalmente abbinalo allo stesso colore di 褊衫.

8. Riepilogo

Ortografia diretta (jikitotsu)

・Una veste creata in Giappone e utilizzata come abbigliamento quotidiano.

Hen-san

- Originari della Cina e utilizzati come abbigliamento formale - Abiti a forma di giacca (colore gelso, ecc.)

Kunsu

- Originario della Cina e utilizzato come abbigliamento formale
・Vestiti tipo gonna (colore gelso, ecc.)


Tutto ruota attorno alla "ortografia diretta, 褊衫 e 衙子" della veste!

Negozio di abiti Naoshichi di quarta generazione Naoshichi Gassho

Per domande a Naoshichi o consulenze riguardanti Hoi e abiti, fare clic qui

Curiosità per conoscere il buddismo da storie di sermoni, accompagnamenti di sakè e abiti buddisti


▼Saremmo felici se potessi condividere e darci le tue impressioni!


関連記事

▼Clicca qui per la consultazione▼